欢迎光临无锡市钰婷物资有限公司官方网站!

联系我们
服务热线
0510-85188012
邮箱:491866689@qq.com
地址:无锡市滨湖区振兴路8号
当前位置:首页>>新闻中心
浅论古译《罗摩衍那》的艺术特点
点击次数:47 更新时间:2024-03-27

  《罗摩衍那》是印度古代两大史诗之一,在世界文学史上流传了近三千年左右的时间,产生了巨大的影响,并占有崇高的地位。有着像藏族英雄史诗《格萨尔王传》一样独特的魅力,突破了时间和空间的界限,以史诗的形式从侧面反映印度几个世纪的历史,文化、艺术等,流传在世间,正如《罗摩衍那》书中所言那样“只要大地永存,江河奔流。只要在大地上,青山常在绿水常流。这部传记在人间流传永不休”。《罗摩衍那》的影响更是广泛而深远,永存于世上,成为人类文化宝库中的艺术珍品。因此,世界各国的学者都对印度的文学明珠垂涎三尺,翻译成数不胜数的文字。毫无疑问,*早的译文是吐蕃时期引译的《罗摩衍那》传记。对此,本论文以郭须·扎巴军乃教授编辑《古代藏语教程》中的《罗摩衍那》、当代**的学者更敦群培新译《罗摩衍那》、季羡林的译本《罗摩衍那》和其他关于罗摩的藏族文学作品等进行对照研究。本论文共分四个章节。**章为《罗摩衍那》在印藏的流传与传播时期。这个提法本身是不科学。如果是指这

  (本文共110页)

  |

  为进一步降低电厂运行成本,形成了脱硝与锅炉一体化新兴技术,主要介绍炉内气气换热器在与锅炉耦合布置时的重点与难点。重.

  (本文共4页)

  研究了十六烷基三甲基溴化铵(CTAB)、壳聚糖、聚二甲基二烯丙基氯化铵(PDADMAC)3种表面改性剂对溶气气浮微气泡特性的影响。结果表明:微气泡平均直径减小主要得益于小尺寸微气泡数量的大幅增.

  (本文共7页)

  苍蝇好吃吗毛毛的父亲从不让孩子在吃饭时说话。一.

  (本文共1页)

  大气者,方能成就大器。解答好"钱学森"之问,完成好《国家中长期教育改革和发展规划纲要(2010-2020年)》提出的战略.

  (本文共1页)

  藏医学源于青藏高原地区,是世世代代繁衍和生活着的藏民们在长期与恶劣的自然环境较量过程中,为了战胜因天气变化、气候变幻、或者食物的不适等引起的疾病进行一次次博弈后积累的成功经验。它在几千年的历史发展进程中逐渐完善化、多元化和丰富化。历史上,藏医学家通过研究周边邻地的医学和汲取其精华,进而结合青藏高原的现实条件,将所得医学理论融化为自身医学领域。然而,藏医学本身建立了一套独特的理论体系,在对人体和自然界的阐释方面也别具一格。藏医学认为,呼吸是生命延续的重要组成因素之一,古往今来很多藏医大家的医学著作和其他传统学科的著述中,关于人体呼吸的认识、呼吸与生命体的关系等方面做了很多论述,提出了诸多观点。其中,尤以西藏古代瑜伽著作中描述了如何通过呼吸调理身体来达到延年益寿等诸多论述。本论文由两个部分组成,即生理呼吸和病理呼吸。首先是关于生理呼吸的论述,它在古代藏医学著作中的记载较为零散,没有形成完整的系统。尤其在古代瑜伽著作中阐述了丰富的有关.

  (本文共163页)

  |

部分内容来源于网络,仅用于学习分享,如发现有侵权,请及时联系删除,谢谢。